을 거요. 그가 우리 쪽에 서면 아주 훌륭한 전투원이 될 거요. 때 가 되면 우리는 모두 그를 신뢰할 수도 있을 거요.」 농부 어너는 벌떡 일어서더니 눈을 부릅뜨며 강경한 어조로 입을 열었다.「난 엉덩이에 골프 공만한 구멍을 가지고 있소. 바로 보란이라 는 놈이 만들어 놓은 구멍이오 나는 결코,평화라는 미명 아래 잠자코 있지만은 않겠소.」 스타치오는 냉소를 띠고 말을 받았다.「당신 혼자만 당한 게 아닙니다 우리들 모두 그놈을 미워할 이유는 충분히 갖고 있어요. 그러나 다시 생각해 보자는 거요. 총으로 이 전쟁을 끝내려는 시도는 모두 다 실패했소. 그렇다면 머리로라도 이 전쟁을 끝내야 하오.그렇지 않으면 우리가 가진 모든 것들은 산산 조각이 나버릴 겁니다. 우리는 옛날의 그 무자 비한 전쟁과도 같은 위기를 맞고 있는 것입니다 그 위기를 직시 하여 그것을 극복해 내야 합니다!」 카스틸리오네는 냅킨으로 입을 닦으며 머리를 저었다.「보란과 협상을 한다 전혀 가능성이 없소, 전혀 ! 그런 방 법은 마음에 들지 않소. 난 싫소!」 마리넬로가 진정하라는 듯 손을 저었다.「이봐요, 냉정해지시오. 당신들 두 사람 얘기는 충분히 알아들 었소. 이제 좀 진정들 하고 상의해 봅시다. 」 카스틸리오네는 마지 못해 자리에 앉았으나 여전히 소리를 질 러 댔다.「당신이 보란에 대한 우리의 원한을 묻어 버리려 한다면 그건 곧 우리들 모두의 멸망을 자초하는 거요, 오기 우리는 막대한10. 노인의 최후「아, 기다려요!」 그녀는 의자에서 퉁기듯 일어나 그를 붙잡았다 보란은 두 팔 로그녀를끌어안고 뜨겁게 그녀의 입술에 키스했다 그런 행동 이 그녀를 놀라게 한 것 같았다. 잠시 동안 그녀는 반항을 했다 그러나 곧 포옹 속으로 휘말려들었고 그녀는 온몸을 보란의 열 정적인 키스와 애무에 맡겼다. 그가 그녀를 놓아 주자 그녀는 신 음을 하며 그에게 매달려 왔다 그는 갑자기 냉정하게 물었다.「사드 사람들에 대해 얘기해 보시오. 왜 맥 보란에게 이다지도 관심을 갖는 거요7J 그녀는 숨을 가쁘게 몰아 쉬고 있

110그들은 천천히 토튼햄을 돌아서 리젠트 공원을 향해 달리고노인의 최후 117「됐소. 협상은 끝났소. 들어와서 거창한 퍼날레를 구경하는 게 어떻겠소?J 차 속에서는 아무런 움직임도 보이지 않았다. 바짝 마른 작은 사내가 보란의 배를 권총 개머리판으로 갈기고 클럽 안으로 보 란을 밀어붙였다 닉 트리거가 클럽 룸의 바 곁에 서 있었다. 그 는 진을 병째로 마시고 있는 중이었다. 보란이 들어서자 그는 분 명히 당황하는 것 같았다. 그러나 보란의 등에 겨누어진 스톤 소 령의 권총을 보자 곧 희색이 만면해졌다 그는 홀쩍 뛰어 보란에 게로 다가서더니 손등으로 보란을 갈겼다.「이 나쁜 자식 !」 「고맙소.」 보란은 꼿꼿이 선 채로 중얼거렸다.「그런 짓 하지 말아! 이놈이 얼마나 위험한 녀석인지 당신도 알잖아!」 소령은 닉을 책망했다.「그래. 그러니 좀 참으시오, 닉 내가 신음하는 걸 곧 보게 될 거요.」 보란은 남의 말 하듯 비양거렸다.「신음이 아니라 비명이야, 보란!」 소령은 보란의 말을 정정했다. 그는 보란을 밀어붙이며 클럽 룸을 가로질러 자극적인 장식들이 있는 복도를 지나갔다 보란 은 그제서야 여성의 엉덩이를 모방하여 장식된 문의 뜻을 알아 차렸다. 다시 뱃속으로 돌아가는 것이었다. 그것은 단순한 죽음 이 아니었다. 태어난 것을 부정하는 것이었다 보란은 희미하게 밝혀진 작은 방 속에 서서 외 쳤다「아니 , 그럼 도대체 어떻게 해야 문제가 해결된다는 거요? 당 신도 보란을 쉽사리 잡을 수 없다는 걸 잘 알고 있지 않소?J 마리넬로가서둘러 얘기에 끼여 들었다.「그 대답은 이미 우리들이 알고 있는 것이오.우리는 해야 할 일을 하고 있소. 그러나 문제는」 「잠깐 기다려 주십시오. 보란을 잡을 수 없다고 얘기하는 사람 이 누구죠?J 모든 눈들이 뉴욕 변두리 지역의 보스인 조 스타치오에게 쏠 렸다. 누군가가 외쳤다.「자네 미쳤나, 조?J 「그럴 수도 있겠죠. 그러나 그렇지 않을 수도 있습니다. 우리 는지금까지 옛날사람들처럼 행동해 왔습니다. 그런데 옛날사 람들도 어떤 문제를